Dette års World's Best Awards-undersøgelse var åben for afstemning fra 11. januar til 10. maj 2021, da destinationer rundt om i verden ophævede COVID-19-restriktioner. Undersøgelsesregler har altid givet læserne mulighed for at reflektere over deres rejseoplevelser over en treårig periode. Vi håber, at årets æresmodtagere vil inspirere dine egne rejser, når du kommer ud i verden igen.
Det har været et stort år for Aloha-staten: efterhånden som USA fortsætter med at bevæge sig mod en ny normal, er rejser til Hawaii steget kraftigt. Besøgende genopdager, hvad der gør denne øgruppe i Stillehavet så dragende . For det første er der den kulturelle indflydelse fra det gamle Polynesien. Hawaiis landskaber spænder over æteriske hvide og sorte sandstrande, indre regnskove , og aktive og sovende vulkaner. Og der er en stadig mere diversificeret mad- og restaurantscene, plus en række hoteller, der komplementerer næsten enhver ferie.
Hvert år til vores World's Best Awards-undersøgelse, spørger T+L læserne at veje ind i rejseoplevelser rundt om i verden - for at dele deres meninger om de bedste hoteller, feriesteder, byer, øer, krydstogtskibe, kurbade, flyselskaber og meget mere. Hoteller blev bedømt på deres faciliteter, beliggenhed, service, mad og overordnet værdi. Ejendomme blev klassificeret som by eller feriested baseret på deres beliggenhed og faciliteter.
Dette års liste over de bedste feriesteder på Hawaii inkluderer ejendomme på fem af de øer, der er populære blandt besøgende: øen Hawaii, Kauai , Lanai, Maui og Oahu .
På øen Hawaii fik årets nr. 9 Mauna Lani, Auberge Resorts Collection, ros for en storslået renovering, som for nylig blev afsluttet. 'Forvandlingen var fantastisk,' sagde en vælger, som har været på besøg i 20 år. Hvad der ikke har ændret sig, sagde læserne, er feriestedets varme service. 'Det føles altid, som om jeg kommer hjem, når jeg bor på Mauna Lani,' sagde en vælger.
Ovre på Maui kom Hotel Wailea ind som nr. 4, takket være 'miljøet og stemningen kun for voksne,' sagde en læser, som værdsatte ejendommens ingen børn-politik. En anden fablede over, at ejendommen var 'vidunderligt kurateret. De har alt, hvad du behøver, intet du ikke gør, og den lille, intime fornemmelse af et perfekt boutiquehotel.'
Læs videre for at se, hvilke andre ejendomme T+L-læsere anså for de bedste feriesteder på Hawaii - og hvorfor den historiebelæste Halekulani erobrede nr.1-pladsen.
1. Halekulani, Oahu
I årtier har denne underspillede Waikiki-klassiker sat standarden for luksushoteller på Oahu - en bedrift, der sandsynligvis vil blive taget til nye højder i oktober, når ejendommen genåbner efter en omfattende renovering. 'Fantastisk service, beliggenhed, restauranter og spafaciliteter' er, hvordan en læser opsummerede oplevelsen. Halekulani er en outlier blandt de ellers farverige, travle hoteller, der ligger langs Oahus største turiststribe. Udseendet er en stille, mere formel version af livet på øen. Indvendige rum bruger nuancer af hvid og creme, med lyse træmøbler og tårnhøje tropiske blomsterarrangementer. De 453 værelser er ligeledes fredfyldte - næsten minimalistiske - og intet forringer den blændende udsigt over Diamond Head, øens legendariske uddøde vulkan og Stillehavet. Halekulanis flagskibsrestaurant, La Mer, anses af T+L-læsere for at være en af de bedste i Honolulu, med en menu, der er inspireret af det sydlige Frankrig, mens du bruger de lokale råvarer.
WBA Hall of Fame hædret. Score: 94,99
Mere information: halekulani.com
2. Prins Waikiki, Oahu
Score: 94,60
Mere information: princewaikiki.com
3. Montage Kapalua Bay, Maui
Score: 94,34
Mere information: montage.com
4. Wailea Hotel, Maui
Score: 94,21
Mere information: hotelwailea.com
5. Tømmer Kaua'i
Score: 94,10
Mere information: timberskauai.com
6. Four Seasons Resort Lanai
WBA Hall of Fame hædret. Score: 93,22
Mere information: fourseasons.com
7. Four Seasons Resort Hualalai, Hawaii Island
WBA Hall of Fame hædret. Score: 93,19
Mere information: fourseasons.com
8. Mauna Kea Beach Hotel, Autograph Collection, Island of Hawaii
Score: 92,67
Mere information: maunakeabeachhotel.com
9. The Laylow, Autograph Collection, Oahu
Score: 92,64
Mere information: laylowwaikiki.com
10. Mauna Lani, Auberge Resorts Collection, Island of Hawaii
Score: 92,56
Mere information: augergeresorts.com
11. Fairmont Orchid, Hawaii, Island of Hawaii
WBA Hall of Fame hædret. Score: 92,50
Mere information: fairmont.com
12. The Ritz-Carlton, Kapalua, Maui
Score: 92,49
Mere information: ritzcarlton.com
13. The Westin Hapuna Beach Resort, Island of Hawaii
Score: 92,44
Mere information: marriott.com
14. Ko'a Kea Hotel & Resort, Kauai
WBA Hall of Fame hædret. Score: 92,00
Mere information: meritagecollection.com
15. Kaimana Beach Hotel, Oahu
Score: 91,83
Mere information: kaimana.com
16. Fairmont Kea Lani, Maui
Score: 91,70
Mere information: fairmont.com
17. Four Seasons Oahu og Ko Olina
Score: 91,37
Mere information: fourseasons.com
18. Four Seasons Resort Maui ved Wailea
WBA Hall of Fame hædret. Score: 90,96
Mere information: fourseasons.com
19. Grand Hyatt Kauai Resort & Spa
Score: 90,78
Mere information: hyatt.com
20. Kahala Hotel & Resort, Oahu
Score: 90,29
Mere information: kahalaresort.com
Se alle vores læseres foretrukne hoteller, byer, flyselskaber, krydstogtsrederier og mere i Verdens bedste priser for 2021 .