Nu kan du sende beskeder, der passer til en farao .
Til ære for jubilæet for opdagelsen af Rosetta Stone, et gammelt værktøj til at dechifrere hieroglyffer, Google Arts & Culture lancerer en helt ny portal kaldet Fabricius for folk at lære om det gamle egyptiske sprog, sende beskeder eller endda bruge værktøjer til akademisk forskning.
Fabricius blev oprettet af Google i samarbejde med det australske center for egyptologi ved Macquarie University, Psycle Interactive, Ubisoft og egyptologer fra hele verden, ifølge en erklæring fra Google . Værktøjet er tilgængeligt på både engelsk og arabisk.
Portalen har tre dedikerede gateways, der giver folk mulighed for at opdage mere om egyptiske hieroglyffer, herunder en pædagogisk gateway for at lære mere om hieroglyffer og et digitalt værktøj og åben kilde til hurtig afkodning af hieroglyffer online, som hidtil har været en besværlig manuel opgave for forskere, der arbejder med oversættelse af det antikke sprog.
Google Hieroglyph-app til kunst og kultur Kredit: Google
Og endelig, hvis du bare ønsker at lege rundt online, mens du også lærer lidt om det gamle Egypten, har Fabricius også et værktøj til at sende meddelelser i hieroglyffer. Google Arts & Culture bemærker, at dette udelukkende er til underholdning og ikke er akademisk korrekt.
Imidlertid kan brugere i Fabricius indtaste den meddelelse, de gerne vil sende, hvad enten det er en fødselsdagsbesked eller en simpel taknote, og værktøjet genererer automatisk hieroglyffer, der oversætter meddelelsen til det gamle sprog. Det er en sjov måde at oprette forbindelse til eller endda sende kodede meddelelser til dine venner og familie.
Nogle oversættelser er ikke meget direkte oversættelser, men det er også en del af det sjove. I stedet for at sende en simpel hej til dine venner oversætter Fabricius det til hilsener til dig i hieroglyffer. Tilsvarende oversættes en glad fødselsdagsbesked til den herlige festival for din levering. Det har en dejlig ring til det, ærligt talt.
Hvis du er historiebuffer eller bare elsker sprog, er dette værktøj en interessant måde at opdage det gamle Egypten på. Flere oplysninger kan findes på Fabricius portal på Google Arts & Culture.