Arkiveret i kælderen i Saranac Lake Free Library i upstate New York er et gammelt foto af en gruppe, der poserer foran en udsøgt bjælkebygning. Lodgen, en række gavle og udhængende verandaer, der strækker sig mod Kora-søen, er midtpunktet i Kill Kare, en af ​​de mest ekstravagante af Adirondacks 'store lejre'. Men det er ikke lodges fyrretræer, der holder din opmærksomhed, og det er heller ikke samlingen af ​​velklædte victorianske ferierende. Det er den dansende sorte bjørn i forgrunden.

Kill Kare var et sted for eksotisk underholdning, selv efter Adirondack-standarder. I en årrække blev baseballholdene fra både Harvard og Yale inviteret hver august, så gæsterne kunne se nogle spil. En gondol blev importeret fra Venedig til ture omkring den private sø, mens åndelige behov blev taget hånd om ved kapellet, en kopi af en normandisk kirke.

I Sagamore, den nærliggende lejr Alfred Vanderbilt, betød ferie konkurrence. Om vinteren blev kæler rebet til et team af heste, der kørte i cirkler omkring Sagamore Lake. Pokalen gik til gæsten - Sagamore kunne huse 100 ad gangen - bedst i stand til at hænge på.

Private jernbanevogne, smoking middage, dansegulve over vandet, fantasifulde bådehuse fulde af de smukkeste træmotoroptagelser, der nogensinde er bygget - det var en del af scenen i Adirondacks fra århundredskiftet til depressionen. Mange af de største af lejrene er nu konferencecentre, hoteller, børnelejre eller bare væk; andre overlever stille og ikke længere centrum for opmærksomhed.

Historien om de store lejre er dog kun en episode, omend den mest barok, i en lang og farverig historie om mennesker, der spiller i disse skove. Mere end andre steder er Adirondacks, hvor Amerika opdagede, at utæmmede steder ikke nødvendigvis er den fjende, som tidlige bosættere opfattede dem som. Da Ralph Waldo Emerson og andre luminaries oprettede deres filosoffer & apos; Lejr her ved Follensby Pond i 1858, de var på ingen måde de første besøgende, der følte sig så befriet fra deres bekymringer, at de med Emerson's ord var 'medarbejdere til de syviske guder.'

Seks år senere beskrev New York Times det nordøstlige hjørne af Empire State som 'en traktat af land, der er udstyret til at skabe en Central Park for verden'. Kommentaren var bemærkelsesværdigt forudgående. Selvom det ikke var før 1890, at staten besluttede at beskytte jord i området, er Adirondack Park i dag større end Yellowstone, Grand Canyon, Yosemite og Glacier Nationalparker kombineret. Med undtagelse af den nye California Desert National Park er det den største park i de nedre 48 stater.

Det er dog en underlig park for mindre end halvdelen af ​​jorden inden for dets grænser ejes faktisk af regeringen. Siden 1894 er den del, næsten 2,6 millioner hektar, blevet afsat som 'evigt vild'. Intet træ i fredet kan hugges uden en stemme fra folket. Men resten af ​​parken, inklusive Lake Placid, Keene Valley og de 100 plus andre Adirondack byer og landsbyer, ligger på privat jord.

Adirondack Park Agency regulerer storskala clearing og skal underskrive store underinddelinger. Men om der skal gøres mere for at føre tilsyn med den fremtidige udvikling, er en kontrovers, der aldrig afkøles til under en simmer. Kampen fortsætter. Tilstedeværelsen af ​​uberørt landskab er trods alt det, der altid har trukket folk til Adirondacks. Det er ekstraordinært at finde åbne og udrammede rum af størrelsen, der findes her, med New York, Boston og Montreal kun en halv dags kørsel væk.

Hvert sted, du opdager, kæmper for dine følelser. Med 2.800 søer og damme at udforske, hvordan beslutter du, om det åbne vand og bjergudsigten over Long Lake er at foretrække frem for intimiteten af ​​dybe skovkedelhuller som Nellie Pond og hendes søster, Bessie? Med 30.000 miles flydende vand at tænke over , hvem vil sige spændingen ved Fox Den-stryk på den øvre Hudson er mere tilfredsstillende end den dovne bugtning af Moose River gennem dens sletter?

Sidst, og måske vigtigst, er der selve Adirondack-bjergene. 'Det får en mand til at føle, hvad det er at have al skabelse under fødderne,' sagde den legendariske guide John Cheney efter den første registrerede opstigning af Mount Marcy, den højeste af toppe, i 1837. Og John Cheney, traditionen har det, var en mester i underdrivelse.
—Paul Schneider

Her sikrer begrebet flugt. Det er defineret af kølig morgenluft, dybe udsigter og tavshed, der kun brydes ved en sårs gennemløb, der skærer gennem en spejlsø, en kvistes snavs, en ugles sus. Dette er den moderne kur, og Adirondacks om sommeren er stedet at tage det. Gå til hjertet af Adirondack Park — området High Peaks og de omkringliggende søer mod syd og vest. Så spring ind.
—Heather Smith Macisaac

OVERNATTING
I Rockies går du til en ranch; i Adirondacks går du til en lejr. Tilbud spænder fra barnesenge til standardudgaver til håndværksfremstillede birkekranse, fra trail mix til cocktail nødder. Her er vores valg af de mest indbydende. Priser inkluderer i de fleste tilfælde to måltider om dagen.

Største af de store lejre

POINTEN
Upper Saranac Lake
800 / 255-3530 eller 518 / 891-5674, fax 518 / 891-1152
fordobles fra $ 850 alt inklusive
åbent året rundt undtagen midten af ​​marts til midten af ​​april.
Der er en grund til, at 9 ud af 10 glødende kommentarer i gæstebogen på Point, en stor lejr bygget til Rockefellers, er skrevet af jubilæumsfester. De sover sent på smukke senge med fint sengetøj; vågne op over morgenmaden på deres værelse; picnic på et privat sted, som de har cyklet, vandret eller padlet til; hjælpe sig selv med champagne; gnistre i deres finhed til middag; og stak ild langt ud på natten.

De 11 værelser i fire bygninger, alle med udsigt over Upper Saranac Lake, er pragtfuldt rustikke; grundene finder den perfekte balance mellem ryddelige og vilde. På en udvej fyldt med godbidder er den største spænding af alle at gå ud for et spin på søen i HackerCraft eller ELCO-lanceringen og nyde følelsen af ​​at krydse hjem til din egen store lejr.

SAGAMORE
Sagamore Rd., Off Rte. 28
Snesko Sø
315 / 354-5311
fordobles fra $ 250
åben 1. maj - 1. november
Vanderbilts var jet-settere - skyttelbusser fra hus til hus - længe før jetflyenes alder. De bevægede sig simpelthen i et langsommere tempo. Spring fandt dem på Breakers i Newport; om sommeren red de skinnerne i deres private vogn op til Sagamore, nær Raquette Lake. Lyse rød ramme udvælger de små vinduer i den vigtigste lodge i schweizisk chalet-stil (bygget af den kendte storlejrarkitekt W. W. Durant).

Du kan se lodgen på en rundvisning i forbindelsen; gæster bor der og i flere restaurerede udhuse med badeværelser nede i gangen. Bedre endnu, tilmeld dig et af de uge- eller weekendlange programmer, der drives af det nonprofit Sagamore Institute. Tag afsted i en kano før morgenmaden, spis beskedent under storslåede lysekroner i smedejern, gå til strejker i den tofelts bowlingbane og tag klasser i emner som smed, træskæring og historien om dette og andre store lejre.

Året rundt, all-inclusive resorts

SØ PLACID LODGE
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, fax 518 / 523-1124
fordobles fra $ 200.
Mange fyr til Point; få har råd til det. Lake Placid Lodge har måske ikke en indstilling så fjernt eller romantisk som dens rigere søster, men den har bjælker og sengestænger lige så birkede, og foie gras parfait lige så glatte - til mere imødekommende priser. Fra receptionen skal du følge trappen, der fører ned til en bred veranda med udsigt over søen; du vil passere gennem offentlige rum med vintage campskilte, moderne rustikke møbler af lokale mestre, og pejse i brand den anden, der er en chill.

De 22 værelser og suiter i den originale lodge fra 1882 og tre nyere bygninger varierer i atmosfære (nogle kabine-y, nogle cottage-y), men er alle fyldt med komfort (dybe kar, drømmende senge, cedertræskabe). For nylig sluttede lodgen hænderne med Whiteface Club, hvis golfbane, tennisbaner og marina lige ved siden af. I slutningen af ​​dagen, hvis du kan rive dig væk fra udsigten, mave op til baren og bede den pensionerede bobsleder Forrest Morgan om et skotsk og en historie.

SPEJLSØ INN
5 Mirror Lake Dr.
Lake Placid
518 / 523-2544
fordobles fra $ 95
At bo på Mirror Lake Inn giver dig ikke en fornemmelse for lejren. Men hvad det vandrende, hvide klappebord har, som du ikke finder på de fleste andre Adirondack-hoteller, er visse bekvemmeligheder: en spa og salon, indendørs og udendørs pools, værelser i kolonistil med udsigt over Whiteface Mountain og en frakke og - binde spisestue med mulighed for at bestille fra en sundhedsbevidst menu. Derudover er det en kort gåtur til centrum af Lake Placid.

Sommerlejr for familier

HEMLOCK HALL
Maple Lodge Rd.
Blue Mountain Lake
518 / 352-7706
fordobles fra $ 92
Åben mindedag til midten af ​​oktober
Skjult i en skov med hæmlock, birk, balsam og fyr lige under Adirondack Museum ligger denne forbindelse fra århundredskiftet. Hovedhuset, spisestuen, en motel enhed og en indhegnet legeplads er på toppen af ​​bakken, men handlingen er i bunden. Undervejs passerer du 10 populære hytter med to og tre soveværelser. Bøger og sandspande i hånden vandrer familier til den lille strand og planter sig i sandet eller vandet for dagen, indtil sult lokker dem tilbage op ad bakken.

HÆKKERNE
Rte. 28
Blue Mountain Lake; 518 / 352-7325 eller 518 / 352-7672
fordobles fra $ 138
Åben medio juni til medio oktober
Det har været navnet siden 1920, men stedet kaldes måske mere Porches. Feriestedet, på 12 1/2 niveau hektar, tilbyder alle de sædvanlige aktiviteter (sejlsport, fiskeri, tennis, svømning fra en lille strand), men dets Adirondack-stole og rockere er muligvis det mest udfordrede udstyr. Uanset om du bor i træhytten eller stenhuset, der begge blev bygget i 1880 af industriisten oberst Hiram Duryea, eller i en af ​​de 14 hytter, vil du finde dig selv på lodgens brede veranda, når solnedgangen bliver til Blue Mountain Søguld. Derefter kan du fange en forestilling på vejen ved Adirondack Lakes Center for the Arts (518 / 352-7715). Bare sørg for at vende tilbage direkte: porten til Hedges Road lukker ved midnat.

NORTHBROOK LODGE
White Pine Rd.
Paul Smiths
518 / 327-3379
fordobles fra $ 145, inklusive morgenmad og middag; ingen kreditkort
Åben medio juni til medio september
Fra Osgood Pond er alt, hvad du kan se af Northbrook Lodge, bådhuset. Resten af ​​feriestedet, en samling af lave hytter i træ og sten bygget som en stor lejr i 1920'erne, trækker sig tilbage i skyggen af ​​høje fyrretræer. Nåletæppet dæmper et allerede stille sted, hvor uformelhed og 'ingen organiserede aktiviteter, & apos; & apos; som brochuren udtrykker det, er det dagsorden. Et spil Ping-Pong på den screenede veranda udgør en hektisk handling her. Føler du dig mere ambitiøs? White Pine Camp (White Pine Rd., Paul Smiths; 518 / 327-3030), Calvin Coolidge's nyligt restaurerede sommerhvideforbindelse, nu et museum, er bare streger væk med kano. Og op ad vejen i byen Paul Smiths kan du flippe med sommerfugle og deltage i samtaler og gåture i Adirondack Park Visitor Interpretive Center (Rte. 30; 518 / 327-3000).

TIMBERLOCK
Sabael Rd.
Indian Lake
518 / 648-5494
fordobles fra $ 170, inklusive tre måltider dagligt
Åben 1. juni - 20. september
Når du ringer for at foretage en reservation, vil Timberlocks ejere, Catlin-familien, fortælle dig, at du hverken forventer el eller biladgang til hytter og advarer dig om intime møder med harmløse væsener, såsom mus. Alt, hvad ansvarsfraskrivelsen gør, er at tiltrække flere gæster. Dette feriested med 21 hytter ved Indian Lake fanger sommer som det plejede at være, komplet med et reb sving over vandet, ridning, bueskydning, måltider i gårdstil på en rustik veranda, marshmallow stege og sange omkring lejrbålet. Hvad bringer alle, unge og gamle, hjem? Hans eller hendes helt egen kano-padle, lavet i skovbutikken under vejledning af den munter og tålmodige Nelson Lewis.

WAWBEEK
Panther Mountain Rd., Off Rte. 30
Tupper Lake
800 / 953-2656 eller 518 / 359-2656
fordobles fra $ 100, inklusive morgenmad
Åben året rundt undtagen november og april
At have en båd til din rådighed for at rejse til Upper Saranac Lake, stedet for snesevis af overlevende store lejre, er grund nok til at bo på dette afslappede feriested. At klatre op til anden sal i spisestuen på en trappe, der vikles rundt og mellem de vigtigste lodges stenskorstene, er også ret svul, ligesom udsigten, når du kommer til toppen. De 11 hytter er komfortable, selvom de seks værelser i Mountain House Lodge har mere personlighed. En stejl sti fører ned til stranden og bådhuset, hvor du logger ud på kanoer, robåde eller påhængskørsler og henter livskonserver og slikbarer. Et andet sti under lodgen sporer kystlinjen og udvider sig her og der for at rumme et par Adirondack-stole, der inviterer til en trylle med dagdrømning.

Tilbage til naturen

ADIRONDACK LOJ
Adirondack Loj Rd.
Lake Placid
518 / 523-3441
fordobles fra $ 80, inklusive morgenmad
Åben året rundt
På denne lodge fra 1920 på Heart Lake, køjer du dig ned i bjælkesenge stablet fire eller seks til et værelse. Badeværelserne er sovesal-stil, måltider familie-stil, tidsplanen Moder Natur-stil. Adirondack Loj er en populær baselejr for vandrere, der drives af Adirondack Mountain Club, som også driver nærliggende Johns Brook Lodge, Camp Peggy O & apos; Brien og Grace Camp, hver en tur på flere kilometer ind i skoven (kun den første serverer måltider ).

ELK LAKE LODGE
Blue Ridge Rd.
North Hudson
518 / 532-7616
fordobles fra $ 200, inklusive tre måltider dagligt; ingen kreditkort
Åben 3. maj - 27. oktober
Elk Lake Lodge er omgivet af High Peaks og er et sted, der går tabt i tid og rum. Plus er en indstilling, der ikke har nogen rival. Gæster i de syv hytter og hovedrummet med seks værelser har uberørt, hurtigbådfri Elk Lake helt for sig selv. Fuglekiggere og vandrere kan tage 40 miles stier på 12.000 hektar privat skovreservat. Minus er menuer fra halvtredserne: forvent hotdogs og makaroni og ost. Og forvent at være i spisestuen til tiden: måltiderne er tidlige og korte.

HVOR man skal spise
Når det kommer til spisning i Adirondacks, gælder udtrykket 'høje toppe' med få bemærkelsesværdige undtagelser ikke. En isbutik, der viser sin ganske vist velsmagende tofarvede kegle som 'unik' & apos; er din kø for at holde det simpelt. Tag dig tilbage til, da du var syv, og du vil være begejstret for tilbudene.

DONNELLY & apos; S
Ved krydset mellem Rtes. 86 og 186
Saranac sø
518 / 891-1873
ingen kreditkort
Is fremstillet på stedet; åbent i weekenden i juni og dagligt i juli og august.

SØ PLACID LODGE
Whiteface Inn Rd.
Lake Placid
518 / 523-2700, udv. 227
middag for to $ 75
Sofistikeret veranda spisning fra en menu, der er specialiseret i områdets bedste fisk og vildt, plus brød og bagværk fra lodgens ovne.

NICOLA & apos; S OVER HOVED
90 Main St.
Lake Placid
518 / 523-4430
middag til to $ 40
Pizzaer og pastaer, der fører Middelhavet til bjergene.

HR. MIKE & POSZA & PASTA
332 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9770
middag til fire $ 40
Traditionel italiensk familiepris: ildbagt pizza, pasta, hjemmelavet manicotti, ravioli ..

NOON MARK DINER
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4499
morgenmad til to $ 7
Stedet for brombær- eller jordbær-rabarbertærte, hjemmelavede donuts, lokalt sladder og morgenmad hele dagen.

POTTER'S RESTAURANT
Rtes. 30 og 28N
Blue Mountain Lake
518 / 352-7664
middag til to $ 30
Et vartegn ved søen med mad så gammeldags (men ikke så opløftende) som det høje bjælkeværelse overvåget af dyrehoved.

TAIL O & apos; HVALPEN
Rte. 86
Ray Brook
518 / 891-5092
frokost til to $ 14; ingen kreditkort
Hickory-røget ribben og kylling, weekendhummer / clambakes, vaffelfries, Saranac-øl på hanen og picnicborde eller bilservice (honk to gange).

WAWBEEK
Rte. 30,
Upper Saranac Lake
518 / 359-2656
middag for to $ 60
Skadedyrsfri spisning på en to-etagers screenet veranda med udsigt til søen fra uglen. Bestil greenerne fra haven og jerkrejer i jamaicansk stil.

HANDLE IND
Lake Placid er den bedste by at søge på, men i hele Adirondacks finder du mindeværdige nord-skov-souvenirs, gamle og nye, lavet af mesterlige håndværkere.

Adirondack-udseendet

ADIRONDACK-BUTIK
109 Saranac Ave.
Lake Placid
518 / 523-2646
En række rustikke møbler, lejrtæpper, reproduktion af Lake Placid Club pinecone-porcelæn og alt, hvad birkebark kan påføres.

BIRKBUTIKEN
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-4561
Til små landskabsmalerier, balsampuder lavet af vintage-stoffer, stilfulde Polarfleece-klæder, sølv-charme formet som kurve og flere versioner af Adirondack-stolen.

GEORGE JAQUES ANTIKETTER
Rte. 73
Keene Valley
518 / 576-2214
Antikke sofaer, fiskemad, lanterner og kanoer plus nye birk- og hickorymøbler lavet af en ekspert - butiksejer George Jaques.

En gennemgang værd

ADIRONDACK BALSAM SHOPPE
Rte. 86, mellem Saranac Lake og Paul Smiths
518 / 891-5783
Duftende souvenirs, der straks transporterer dig til skoven.

HOSS 'LANDHJORN
Rte. 30
Long Lake
518 / 624-2481
Ruskindsmokasiner og plettede kaffekrus i tin, prægede postkort af kobber og tomahawks af gummi.

TERRY ROBARDS & apos; VIN OG ÅNDER
243 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9072
Vine valgt af en tidligere spaltist for Wine Spectator og New York Times.

Bedste boghandel

MED RØR & BOG
91 Main St.
Lake Placid
518 / 523-9096
Adirondacks litteratur og historie er nok til at udfylde denne enestående boghandel og trykte galleri, som også er tobaksleverandør.

IDEALE UDFLUGTER
Mellem vandreture, kanoture og fisketure kan du prøve nogle af følgende - men gem ikke dine valg til regnfulde dage, som alle andre.

• få et overblik over adirondacks
  I en 15-minutters swoop over trætoppene har Helms Aero Service (Rte. 30, Long Lake; 518 / 624-3931; $ 15 voksne, $ 8 børn, $ 40 minimum) ponton-udstyrede Cessnas, der starter regelmæssigt fra kajen ved siden af Long Lake bystrand.
• være en olympier i en dag
  Et Lake Placid Olympic Site Tour-pas (518 / 523-1655; $ 16 for sommeren; ekstra gebyrer for mange aktiviteter) er godt for alle olympiske steder i og omkring Lake Placid. Skøjter ved Lussi Rink (Olympic Center, 216 Main St., Lake Placid; 518 / 523-1655). Isudstillinger er en kølig lørdag aften speciel i den nærliggende olympiske arena i 1932, hvor Sonja Henie tog guldet. Hunker bag piloten af ​​Thunder, Lightning eller Cyclone, bobslædere udstyret med hjul om sommeren for at opleve en af ​​de mest udfordrende kørsler i verden (Mt. Van Hoevenberg, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-4436; åbent onsdag-søndag 29. juni - 2. september). Kør stoleliften til bunden af ​​det 120 meter lange olympiske skihop (Olympic Jumping Complex, Rte. 73, Lake Placid; 518 / 523-1655), stige derefter med elevator 26 historier til toppen - og tag vejret.
• klatre gennem den høje falder kløft
  Otte miles fra Lake Placid, den vestlige gren af ​​Ausable-floden, berømt for ørred, tumler ned ad High Falls Gorge (Rte. 86; for information, 518 / 946-2278). Lige så ærefrygtindgydende som røg og boblebade er jomfruskovens stand, en af ​​de få tilbage i parken. Selv stålbroer og gangbroer, der klæber sig til den milliard år gamle granit, er imponerende.
• udforske adirondack museum
  Denne sammensætning af 20 bygninger (Rtes. 28 og 30, Blue Mountain Lake; 518 / 352-7311) viser, hvordan mennesket har handlet som både ven og fjende for naturen. Gå ikke glip af romanen 'fotobælte & apos; & apos; af 160 årgangsudsigter over parklivet, den private jernbanevogn fra 1890 og de udsøgte eksempler på kvistmosaikmøbler. Om efteråret er museet vært for en rustik møbelmesse og et antikvitetsshow.

BJERGENE

Ligesom sukkerkegler kastet på hovedet ned i en ishøj, er Adirondack Park spredt over en kuppel af grundfjeld, hvorfra der bryder ud 42 forskellige bjerge mere end 4.000 fod høje. De højeste er koncentreret i et område kendt som High Peaks. I Appalachians går du langs kamme, men her er vandreture en op, op, op og derefter ned oplevelse, især hvis du stræber efter at blive medlem af Adirondack Forty-Sixers. Der er stadig masser af nemme stier til vandrer himlen.

To måder at komme til toppen

MONTERING MARCY
Ved 5.344 fod er Mount Marcy konge af toppe - den mest symbolske for Adirondacks, og mest udsat for skarer, der vandrer de to 7 1/2-mile stier til toppen. På den ene side af bjerget kører afstrømningsvand mod Atlanterhavet via St. Lawrence; på den anden side begynder Hudson-floden som en dryp fra Lake Tear of the Clouds.

WHITEFACE BJERG
Vil du zoome til toppen? Kør derefter op Whiteface ($ 8 for bil og chauffør, $ 4 pr. Passager), den femte højeste top i parken. Veterans Memorial Highway, bygget i trediverne, klatrer otte miles og starter ved et stenporthus og slutter ved et granitborg. Derfra er det en kort vandretur (eller elevator) forbi balsamgraner, kendt som flagtræer for deres piskede grene, til det alpine topmøde. På gode dage strækker panoramaet sig 125 miles og tager et feje af plys- og shag-tæppebelagte bakker, der omgiver sølvfarvede damme.

De væsentlige vejledninger

ADIRONDACK MOUNTAIN CLUB
Inden du går ud til fods, skal du tilbringe lidt tid med klubbens Adirondack Mountain Forest Preserve Guide til High Peaks. For vejrforhold, ring til dens hotline (518 / 523-3518). Eller stop ved High Peaks Information Center (på Adirondack Loj-grunden, Adirondack Loj Rd., Lake Placid; 518 / 523-3441), ni miles syd for Lake Placid, hvor du kan købe udstyr, trail grub, kort og guider og tilmeld dig kurser om isgeologi og korrekt brug af kort og kompas.

KORT AF ADIRONDACK MAPS INC.
Selv ikke-vandrere sætter pris på disse topografiske kort, så smukke som de er informative. Fås på Eastern Mountain Sports, landsdækkende.

Søer og strømme

I Adirondacks, hvis du ikke er på vej op, er du på vej ud - over vandet. Den samme kuppel, der hæver bjergene, gyder vandløb, der løber ind i cirka 2.800 damme og søer. Det er let at tage til vandet: de fleste resorts byder på en række både til gæster & apos; bortskaffelse. Næsten alle slags skibe kan lejes, inklusive ultralette Kevlar-kanoer og regionens egne Adirondack-trævejsbåde (et kryds mellem en kano og en robåd).

Fem måder at komme ud på vandet

Gå ikke glip af at gå ombord på en af ​​bådene, der er stemningsfulde for en tid i Adirondacks, da de bedste transportveje var flydende:

• Intet kan sammenlignes med at skære et flydende skår i en sexet mahogni runabout, såsom en reproduktion 1929 HackerCraft. Givet muligheden, grib den. Tip: Punktet har en fin flåde af antikke skibe (der findes også skippere).
• Tour Raquette Lake på William West Durant, en dobbeltdækket krydstogt (Raquette Lake Navigation, Pier 1, Raquette Lake; 315 / 354-5532; billetter fra $ 5,00). Eller få et endnu tættere overblik over lejrene og hytterne ved at ledsage Mail Boat (Bird & apos; s Boat Livery, Rte. 28, Raquette Lake; ture fra 1. juli til Labor Day; 315 / 354-4441; $ 8 voksne, $ 4 børn) på sine to-timers morgenrunder.
• For en times rundtur i Lake Placid, lav en dato med Doris, en mahogni-krydstogt, der afgår fra Lake Placid Marina (Mirror Lake Dr., Lake Placid; 518 / 523-9704; $ 6 voksne, $ 4 børn).
• St. Regis Canoe Area er den største vildmarksområde i det nordøstlige, der kun er åben for motorløse både. Du kan padle fra dam til sø i flere uger uden at krydse dit eget kølvand. Prøv St. Regis Outfitters (Floodwood Rd., Lake Clear; 518 / 891-1838) for udlejning.

Fiskeriet

HUNGRY TROUT FLY SHOP
Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2217; og Francis Betters Adirondack Sport Shop Rte. 86, Wilmington, 518 / 946-2605. Tjek ind med disse outfitters, kun to kilder blandt hundreder til guider, for at finde ud af, hvad der bider hvor.

BJERGSKOLEN FOR FLYFISKERI
Rte. 73, Keene Valley; 518 / 576-2281. Udover at tilbyde fiskeriinstruktion er Mountaineer et godt sted at udstyre dig selv. Klatringstøj og vejledning er også tilgængelige.

NORRENS REGION FLYFISKERING HOTLINE
For en daglig rapport om vejrforhold, hvilke fisk der er hvor, og kommende kurser, ring til DEC Region 5 Fishery Staffs hotline (518 / 891-5413). Beskeden slutter med en 'Held og lykke, sportsfolk!'

INFORMATION

Bøger

'The Adirondack Book' af Elizabeth Folwell ( Berkshire House ) —Den eneste guide, du har brug for.

'The Adirondack Reader' redigeret af Paul Jamieson ( Adirondack Mountain Club ) - En litterær antologi med bidrag fra alle fra James Fenimore Cooper til E.L. Doctorow.

'Great Camps Of The Adirondacks' af Harvey Kaiser ( David R. Years ) —Et indvendigt kig på sjælden camping.
—H.S.M.

På nettet

Online rejseguide til Upstate New York ( http://www.roundthebend.com ) —En oversigt over attraktioner i Adirondacks og andre upstate-regioner sammen med lister over steder at bo.

Jeg elsker New York ( http://www.iloveny.state.ny.us ) —Statens officielle turistside er lidt sparsom for hårde fakta, men har links til gode lokale turistsider.

Adirondack Mountain Club ( http://www.global1.net/adk/ ) —Information om vandre-, camping-, lodges- og backcountry-guidebøger.
—Ian Baldwin

• Af Heather Smith MacIsaac
• Af Paul Schneider