Berlin er et sted med skarpe kontraster. På den ene side er påmindelser om dens turbulente fortid overalt. Men det er også en moderne megalopolis - der er geografisk ni gange større end Paris - med spændende nye attraktioner og en iboende undergravende karakter. Denne sammenstilling gør det til en destination ulig nogen anden.

Det store spørgsmål for de fleste rejsende, når de begiver sig til Tysklands engang krigshærgede hovedstad, bliver så, hvordan man navigerer i fortiden, mens man lever i nutiden. Det er vigtigt at konfrontere de tungere aspekter af byens historie. Det betyder dog ikke, at et besøg i Berlin kun er mindesmærker og museer. (Selvom det tåler at gentage, at du absolut bør afsætte rigelig tid til at gøre alt det.) Den moderne side af tingene fortjener også meget udforskning.

Et kunstnerisk mekka med et væld af gallerier og excentriske installationer, Berlin forvandlede de sidste stykker af muren, der engang delte den, til en permanent friluftsudstilling.

Denne vidtstrakte by har også en vild side med natteliv i centrum. Der er hedonistiske drikkehuler med kabareter, smarte speakeasies og alt-goes-klubber, hvor folk fester i 48 timer (det er ikke en overdrivelse). Læg dertil maleriske parker, en blomstrende madscene, der på det seneste har høstet international anerkendelse, en zoologisk have i verdensklasse og en cool æstetisk sensibilitet med hjemmelavede designere, der skaber et globalt navn for sig selv.

Overvældet? Berlin har en tendens til at have den effekt på udeboende. Bogmærk denne guide for at hjælpe med at planlægge din første (eller næste) rejse.

Tidszone

CEST (Centraleuropæisk sommertid)

Bedste tidspunkt at gå

Maj til oktober er den højeste rejseperiode i Berlin. Temperaturerne har en tendens til at være moderate, hvilket gør det til et dejligt tidspunkt at gå rundt, se de historiske steder, hænge ud i de mange grønne områder og nyde udendørs spisning. Vinteren er ikke den sæson, som de fleste turister besøger på grund af det mindre indbydende vejr. Men feriefestligheder - især de sagnomspundne julemarkeder - er et skarpt lys midt i, hvad der kan føles som nogle meget lange, grå måneder.

Ting at vide

Betalingsmiddel: Euro
(Tjek aktuelle valutakurs )

Sprog: tysk

Opkaldskode: +49

Sådan kommer du rundt

Undergrundsbane: Den mest bekvemme og effektive måde at navigere i Berlin på er Undergrundsbane , eller metrosystem, har i alt 10 linjer, der stopper ved 173 stationer. I løbet af dagen afgår de ikoniske gule U-Bahn-tog hvert femte minut. Om natten tager de af sted med 10 minutters mellemrum. Billetter er også gyldige på tværs af Transport Association Berlin-Brandenburg VBB-drevne S-Bahn, busser og sporvogne.

Tog: Det Tog er et netværk af forstadstoglinjer, der dækker 15 linjer og næsten 170 togstationer. I byens centrum løber det mest over jorden.

Busser: Metro busser M11 til M85 kører 24/7. Dagsbus linje 100 til 399 forbinder forstæderne og byens centrum. Natbusser —som er markeret med et N — dækker dagbus- og U-Bahn-ruterne, der ophører med at køre natten over.

Sporvogne og metrospor: Op mod 20 sporvognslinjer forlænger netværket af U-Bahn gennem den østlige del af Berlin. Forskellen på sporvogne og metrospor er frekvens, hvor sidstnævnte kører oftere.

Taxaer: Offentlig transport i Berlin er fantastisk - og ville være vores anbefaling. Når det er sagt, hvis du hellere vil tage en bil, er taxaer bredt tilgængelige.

Rideshare: Foretrækker du at hylde en Uber? Det er også en mulighed.

Cykler: Cykeldeling er en bekvem og miljøvenlig måde at komme rundt på takket være virksomheder som Nextbike og Donkey Republic. Mens elektriske cykler kan lejes gennem Wheels, Jump og LimeBike.

Bedste hoteller

Hotel de Rome

Adresse: Behrenstraße 37, 10117 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 4606090
Internet side

Beliggende på Bebelplatz i det historiske Østberlin, indtager Hotel de Rome det, der engang var hovedkvarteret for Dresden Bank fra det 19. århundrede. På genial vis har denne prestigefyldte Rocco Forte-ejendom bevaret mange af bygningens mest spektakulære originale træk - mest interessant nok juvelhvælvingen, der nu er en indendørs swimmingpool. Mens slanke møbler og farverige accenter tilføjer moderne flair til blandingen.

Fortsæt med at læse nedenfor

Orania.Berlin

Adresse: Oranienstraße 40, 10999 Berlin, Tyskland

Telefon: +49 30 69539680

Internet side: orania.berlin

En eksklusiv tilføjelse til den mere kantede side af Kreuzberg, Oriana.Berlin er et boutique-ophold med en forhøjet, men fuldstændig tilbagelænet følelse. Det er umuligt at udpege den enestående ting, der gør dette hotel så fantastisk, men de subtile asiatiske påvirkninger – sengegavle indhyllet i elefanttrykt stof og karakteristiske sprøde and i restauranten – såvel som jazz i den åbne lobby, bestemt spille en rolle.

Hotel am Steinplatz, Autografsamling

Adresse: Steinpl. 4, 10623 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 5544440
Internet side

Den samme atmosfære af glamour og sofistikering, som lokkede Brigitte Bardo til Hotel am Steinplatz, er stadig i dag. Sikker på, indretningen er anderledes - ikke at nogen ville klage over det smukt forfriskede interiør (eller de opgraderede faciliteter for den sags skyld) - men de karakteristiske Art Nouveau-detaljer holder. Derudover er det i gåafstand fra Tiergarten, Potsdamer Platz og Berlin Zoo.

Fortsæt med at læse nedenfor

SO/ Berlin Das Stue

Adresse: Drakestraße 1, 10787 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 3117220
Internet side

Ved ankomsten ser SO/ Berlin Das Stue utroligt fornemt ud. Det neoklassiske bygningsværk fra 1930'erne, bygget af KaDeWe-arkitekten Johann Emil Schaudt, giver bestemt et kongeligt første indtryk. Inde på den tidligere Kongelige Danske Ambassade er det lige så strålende med en iøjnefaldende hvid marmortrappe og blændende, større end livet lysekrone. Direkte adgang til Berlin Zoo er en bonus.

25 timers Hotel Bikini Berlin

Adresse: Budapester Str. 40, 10787 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 1202210
Internet side

Hip, ungdommelig, off-beat og overkommelig – 25hours Hotel Bikini Berlin serverer en stor cool faktor. Det er den type sted, du ville tage hen for at hænge ud, selvom du ikke var gæst. At bo på denne urbane oase kommer naturligvis med en masse fordele, såsom at nyde værelserne med jungletema og springe køen over til cocktailbaren på taget.

Hotel Adlon Kempinski

Adresse: Unter den Linden 77, 10117 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 22610
Internet side

Hotel Adlon Kempinski kan prale af (uden tvivl) de mest eftertragtede adresser i Berlin og ligger lige over for Brandenburger Tor. Bortset fra misundelsesværdig beliggenhed er denne femstjernede ejendom et æret vartegn af så mange andre grunde. Fra den overdådige lobby og rummelige suiter til Michelin-restauranten er storhed og elegance selve hjertet i alt.

Bedste restauranter

Fortsæt med at læse nedenfor

Hackethals (tysk)

Adresse: Pflugstrasse 11, 10115 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 28387765
Internet side

Når du er i Berlin, skal du prøve traditionel tysk mad. Hackethals er en hyggelig gastropub, der gør klassikere rigtigt. Bestil surkål, kartoffelboller, schnitzel og langsomt kogt vildtkød. Sørg for at give plads til apfelstrudel. At vaske det ned? Øl, selvfølgelig.

Restaurant Tim Raue (Fine Dining)

Adresse: Rudi-Dutschke-Strasse 26, 10969 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 25937930
Internet side

Den Berlin-fødte kok Tim Raue behøver ingen introduktion. Det gør den forhøjede asiatisk-inspirerede menu heller ikke på hans Michelin-bedømte restaurant, som konstant modtager rosende anmeldelser fra både kritikere og spisende gæster. Det er overflødigt at sige, at reservationer er påkrævet.

Curry 61 (tysk)

Adresse: Oranienburger Str. 6, 10178 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 40054033
Internet side

Currywurst (svinepølse kvælet i karryketchup og serveret sammen med pommes frites) er en ekstremt populær streetfood i Berlin. Du kan prøve det over hele byen, men Curry 61 laver en af ​​de bedste versioner af denne tiltalende ret. Prøv det og tak os senere.

Fortsæt med at læse nedenfor

Eins44 (moderne europæisk)

Adresse: Elbestraße 28/29, 12045 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 62981212
Internet side

Sublim er ikke et ord, som vi kaster meget rundt. Det er dog den mest nøjagtige måde at beskrive hele oplevelsen på Eins44. Gå ind i det industri-inspirerede spisested, inde i et gammelt destilleri, og forbered dig på at få dine smagsløg kildet af en uoverskuelig fortolkning af moderne europæisk fine dining.

Panama (tysk)

Adresse: Potsdamer Strasse 91, 10785 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 983208435
Internet side

Ofte skal du vælge mellem Michelin-stjernet billetpris og en sjov stemning. Det kunne ikke være mindre sandt for Panama. Det moderne tyske køkken, livlige to-etagers plads og service er fantastisk. Nævnte vi håndværkscocktails og interessant vinkort?

Mustafas grøntsagskebap (tyrkisk)

Adresse: Mehringdamm 32, 10961 Berlin, Tyskland
Internet side

Mustafas Gemüse Kebap i Kreuzberg er et af de steder, der bare er universelt tilbedt. Den eneste ulempe? Afhængigt af hvornår du besøger, kan køen strække en hel byblok. Vi lover, at det er værd at vente bare med at grave i en saftig döner kebab.

Ting at gøre

Fortsæt med at læse nedenfor

East Side Gallery

Adresse: Mühlenstrasse 3-100, 10243 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 2517159
Internet side

Det, der engang var et symbol på splittelse, afspejler nu byens ånd og modstandskraft. Det 4.318 fod lange East Side Gallery ligger langs bredden af ​​Spree-floden i Friedrichshain og fremviser en samling farverige vægmalerier malet på de overlevende stykker af Berlinmuren. Det er en smuk metafor, der er så meget Berlin.

Rigsdagsbygningen

Adresse: Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 22732152
Internet side

Ligesom så meget i Berlin har Rigsdagsbygningen levet mange liv. I dag huser det igen det tyske parlament. Beundre det neo-barokke bygningsværk udefra, eller book på forhånd for at træde ind i den Sir Norman Foster-designede glaskuppel.

Brandenburger Tor

Adresse: Pariser Platz, 10117 Berlin, Tyskland
Internet side

En blok syd for Rigsdagsbygningen står Brandenburger Tor. Det anses for at være Berlins mest ikoniske vartegn og er et lysende symbol på frihed og genforening efter fire årtiers opdeling af den kolde krig.

Fortsæt med at læse nedenfor

Mindesmærket for de myrdede jøder i Europa

Adresse: Cora-Berliner-Strasse 1, 10117 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 2639430
Internet side

Mindesmærket for de myrdede jøder i Europa er designet af arkitekten Peter Eisenman og ingeniøren Buro Happold og ærer de jødiske ofre for Holocaust. Det er en hjerteskærende og utrolig vigtig påmindelse om, hvad der skete, som burde være obligatorisk at besøge.

Tempelhofer Feld

Adresse: Tempelhofer Damm, 12101 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 700906710
Internet side

Tempelhofer Feld, som er en forladt lufthavn, der er blevet en offentlig park på 355 hektar, leverer den afslørende mashup af fortid og nutid på den mest berlinske måde. Du kan slentre, cykle eller skøjte ned ad betonbanerne, hvor 2. verdenskrigs dykkebombere lettede, mens foden væk hunde løber efter frisbees og bikiniklædte berlinere solbader.

Berghain

Adresse: Am Wriezener Bahnhof, 10243 Berlin, Tyskland
Internet side

Berlinerne elsker at feste. Som sådan er der mange eftermørke steder at gøre netop det. Men ingen kan sammenlignes med Berghain. Verdens mest berygtede klub inviterer festlystne til at forlade deres hæmninger, danse til techno-beats og give efter for ethvert udsvævende indfald.

Fortsæt med at læse nedenfor

Museumsøen

Adresse: Bodestraße 1-3 10178 Berlin, Tyskland
Internet side

På en lille ø i Spree-floden ligger en samling af fem prominente museer. Dette UNESCO-listede, arkitektonisk slående kompleks er kendt som Museumsøen - og det er et must for enhver kulturelsker.

Bedste shopping

varehus i vest

Adresse: Tauentzienstraße 21-24, 10789 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 21210
Internet side

Kaufhaus des Westens - typisk forkortet til KaDeWe - har titlen som Berlins mest berømte butikslokale, med sine 650.000 kvadratmeter og med omkring 380.000 varer til salg på et givet tidspunkt. Det er faktisk det næststørste stormagasin i hele Europa efter Harrods i London.

Syng Blackbird

Adresse: Sanderstraße 11, 12047 Berlin, Tyskland
Internet side

Berlin mangler ikke på vintagebutikker. Sing Blackbird adskiller sig selv takket være et ekspertudvalgt udvalg af forelskede stykker plus en stilfuld café.

Kurfuerstendamm

Adresse: Kurfürstendamm 10707 Berlin, Tyskland
Internet side

Ofte sammenlignet med Champs-Élysées i Paris, er Kurfürstendamm i Charlottenburg foret med high-end designere som Gucci og Louis Vuitton. Hvis du ikke har den slags kontanter, er det også et godt sted til vinduesshopping.

The Amazing Crocodile Design Store

Adresse: Raumerstraße 23, 10437 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 40006930
Internet side

Kunne du tænke dig en geometrisk pendel på hovedet eller neonlyserødt gulvspejl? Du finder begge dele i The Amazing Crocodile Design Store, det mest livlige sted at købe finurlige, raffinerede og åh-så smarte boligartikler i Berlin.

flybutik

Adresse: Oranienstraße 24, 10999 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 61651119
Internet side

En progressiv, fremadstormende understrøm er trængt ind i Berlins æstetik på det seneste. Insert Voo Store, en moderne konceptbutik møder specialkafferisteri, der er gemt væk i stueetagen af ​​en tidligere låsesmed i Kreuzberg.

Antikke smykker Berlin

Adresse: Linienstrasse 44, 10119 Berlin, Tyskland
Telefon: +49 30 20689155
Internet side

Antikke smykker Berlin tilbyder en bred vifte af vintage kugler. Uanset om du leder efter en signetring eller emaljeøreringe, vil vi være villige til at vædde på, at den sidder i etuiet hos denne elskede forhandler.

Kvarter at kende

Berlin har 12 administrative distrikter ( Distrikt) , opdelt i 23 kvarterer ( kvarter ).

Ikke: Lyst til at blive i hjertet af handlingen? Mitte (som bogstaveligt betyder 'midten') ligger i centrum af byen. Ikke kun er denne vidtstrakte bydel fyldt med topseværdigheder – inklusive Brandenburger Tor, Museumsøen og Tiergarten – men også caféer, barer og butikker. Endnu et stort salgsargument? Offentlig transport. Grundlæggende kører hver toglinje gennem hovedbanegården, Berlin Hauptbahnhof.

Kreuzberg: Folk sammenligner ofte boheme Kreuzberg med Brooklyn, men der er virkelig ingen nøjagtig sammenligning. På det seneste er et væld af hippe barer og trendy restauranter dukket op i et hæsblæsende tempo. Alligevel klæber meget af Kreuzberg stadig fast i dens grynethed som et hæderstegn. På det ene hjørne en smuk fælleshave og kunstinstallation. Kør til venstre, og du kommer til en gentrifikationsresistent gade spredt med ødelagte ølflasker og graffiti-dækkede bygninger. Og det er det smukke ved denne gådefulde, multikulturelle hætte.

Charlottenburg: Charlottenburg kunne præcist kategoriseres som den mere eksklusive side af Berlin. Yndefulde førkrigsbygninger, femstjernede hoteller, topbedømte restauranter og designerbutikker er spredt ud over de affaldsfrie boulevarder. Det statelige Charlottenburg Palace har udsmykkede interiører og velplejede haver, mens Berggruen Museum viser en utrolig samling af moderne kunst.

Neukoelln: Et mangfoldigt distrikt kendt for sin eklektiske, internationale stemning, de travle gader i Neukölln er fyldt med mellemøstlige bagerier, veganske spisesteder, barer, bryggerier og kunstnerstudier. Tjek en poesi slam på Heimathafen Neukölln og shop for duftende krydderier på det tyrkiske marked.

Schöneberg: Nattelivets epicenter tilbage i 1920'erne, i dag er Schöneberg centrum for LGBTQIA-kulturen. Det er hjemsted for en række barer, caféer, gallerier og butikker, herunder Kaufhaus des Westens samt Natur-Park Südgelände.

Vejr

Tingene begynder at tø op om foråret. Efterhånden som månederne går frem, stiger temperaturen. Sommeren er varm, men sjældent varm. Pak en let jakke, og vær forberedt på at lave lag, når den bevæger sig senere hen i efteråret. Når vinteren ruller ind, kan du forvente nogle skyer, regn, slud og sne.

Følgende er gennemsnitlige Fahrenheit høje og lave temperaturer efter sæson.

Forår: 65°F / 47°F

Sommer: 74°F / 57°F

Efterår: 57°F / 44°F

Vinter: 39°F / 30°F

Apps til at downloade

Berlin Metro: U-Bahn og S-Bahn kort og ruteplanlægger
iOS | Android

berlin historie: Berlins historie efter sted
iOS | Android

På vej til Berlin: Insider rejsetips
iOS | Android

adgang til Berlin: Ruteplanlægger; online og offline kort; restaurant-, hotel- og aktivitetsanbefalinger
iOS | Android