NASA og SpaceX annoncerede i denne uge, at en mission til den internationale rumstation (ISS), der oprindeligt var planlagt til denne weekend, er blevet omlagt til 14. november.

Lanceringen af ​​Falcon 9-raketten, der vil sende 4 SpaceX-astronauter til ISS, skulle starte den 31. oktober, men organisationer skubbede tilbage til midten af ​​november for yderligere inspektioner efter et problem med en tidligere lancering.

Tidligere på måneden fandt SpaceX et problem med raketmotoren. Cirka to sekunder før liftoff blev motorens automatiske afbrydningssystem aktiveret efter at have registreret, at to motorer forsøgte at starte tidligt.

'Vi kalder det en hård start,' sagde Hans Koenigsmann, vicepræsident for opbygning og pålidelighed hos SpaceX, under en pressekonference onsdag. 'Det er ikke nødvendigvis dårligt. Det rasler på motoren og kan forårsage lidt skade. Men generelt vil du ikke have det. '

En undersøgelse afslørede, at problemet var forårsaget af en lille mængde rød lak - som er et 'maskeringsmiddel', der bruges til at beskytte motorerne mod erosion - blokering af en aflastningsventil. Men ved lanceringen den 2. oktober dækkede en smule af lak op til små reliefhuller. Selvom hullerne kun måler ca. 1/16 tomme brede, var det nok til at udløse automatisk afbrydelse.

Der er ingen tvivl om, at raket er hård og kræver meget opmærksomhed på detaljer, sagde Koenigsmann. Raketter ydmyger mig hver dag, jeg arbejder med dem. Du skal være super flittig og på tæerne for at få det rigtigt.

Ved hjælp af data fra den afbrudte lancering bestemte SpaceX, at to af de motorer, der var planlagt til at starte den 31. oktober, havde lignende problemer. For at skifte motorer og kontrollere sikkerhed blev lanceringen skubbet tilbage to uger. SpaceX er i færd med at udskifte motorerne, hvilket vil tage et par dage.

Lanceringen den 14. november vil være den første besætningsrotationsmission i NASAs Commercial Crew-program. Astronauter skifter ud med dem, der lancerede til ISS i maj. Missionen vil omfatte NASA-astronauterne Michael Hopkins, Victor Glover og Shannon Walker og den japanske astronaut Soichi Noguchi. Astronauterne vil deltage i Expedition 64-besætningen allerede ved ISS.

Astronauterne er i øjeblikket i blød karantæne hjemme med deres familier. Mere strenge karantæneforhold vil begynde lørdag, hvor astronauterne planlægger at rejse til Kennedy-rumstationen i Florida den 6. november.

Missionen til ISS tager cirka 8,5 timer, den kortest mulige tid til rejsen. Skulle lanceringen finde sted den følgende dag, kunne rejsen tage så længe som 27,5 timer.

Lanceringen er planlagt til 19:49 EST lørdag den 14. november og vil være tilgængelig for se online .

Cailey Rizzo er en bidragydende forfatter til Travel + Leisure, der i øjeblikket er baseret i Brooklyn. Når hun er i en ny by, er hun som regel på udkig efter kunst, kultur og brugte butikker under radaren. Uanset hendes placering kan du finde hende på Twitter , på Instagram eller kl caileyrizzo.com .