Brasilien og Portugal er tusinder af miles fra hinanden, men de har meget til fælles: smukke strande, livlige byer og det smukke portugisiske sprog. Uanset om du vandrer rundt i de bakkede gader i Lissabon, snacker på lækre ægterter eller slapper af på Algarves fantastiske strande, ved at kende nogle grundlæggende portugisiske kan gøre din rejse til Portugal endnu bedre (selvom mange mennesker i populære turistområder taler Engelsk).
Relaterede: Flere rejsetips
I mellemtiden går kropssprog langt i samba og caipirinhas land. Men brasilianere er en meget gregarious flok, og så snart du ankommer og ser folkemængderne, der hænger på Ipanema Beach, danser på gaden for at leve musik eller chatter over açaí og snacks på de allestedsnærværende juicestande, vil du ønske du havde børstet nogle få indledende ord og sætninger for bedre at interagere med lokalbefolkningen. Heldigvis vil brasilianere være mere end glade for at øve sammen med dig - og de bliver ekstra imponeret, hvis du allerede ved en ting eller to. Bare en note: Brasilianere har en tendens til at være ret afslappet med sprog, så du kan næsten altid bruge de uformelle versioner nedenfor.
Relaterede: De bedste sprogindlæringsapps, der kan downloades inden din næste tur
Her er de grundlæggende portugisiske ord, sætninger og slang at lære inden din næste tur til Brasilien eller Portugal.
Grundlæggende portugisiske sætninger og ord
Hej: Hej (uformel); hej (formel)
Hvordan har du det hvordan har du det?; Hvordan har du det? (Som svar kan du sige alt godt så godt, hvilket betyder, at alt er godt.)
Hvordan går det ?: Hvordan går det ?; Hvordan går det?
Farvel: Farvel (uformel); farvel (formel)
Vi ses senere: Vi ses senere.
Vi ses snart: Até-logo.
Vi ses i morgen: Vi ses i morgen.
Godmorgen: Godmorgen.
God eftermiddag: God eftermiddag.
God aften / god nat: God nat.
Venligst: Venligst
Tak: Obrigada (hvis du er kvinde), obrigado (hvis du er mand). (Tip: Lokalbefolkningen forkorter ofte dette til 'brigada eller' bridago, idet den første o. Udelades).
Mange tak: Mange tak.
Du er velkommen: Du er velkommen.
Hvad hedder du ?: Hvad hedder du? (uformel); Hvad hedder du? (formel)
Mit navn er ...: Mit navn er ... (uformel); Mit navn er ... (formelt)
Glædeligt at møde dig: Prazer.
Ven: Ven (maskulin); Ven (feminin)
familie: familie
Far / mor: Far / mor
Kæreste / kæreste: Kæreste / kæreste
Mr./Mrs./Miss: Mr./Mrs./Miss
Smuk: Lindo (hvis det objekt, du beskriver, er maskulin); Linda (feminin)
Godt: Bom (hvis det objekt, du beskriver, er maskulin); Boa (feminin)
Dårligt: Ønsker; Ruim
Ja: Sim
Nej nej
Jeg ved det ikke: Jeg ved det ikke
Undskyld / undskyld mig: Desculpa
Undskyld mig (passerer gennem en skare eller beder om at passere nogen): Com licença
I dag: I dag
I morgen: I morgen
I går: I går
Dag: Han
Uge: Uge
Weekend: Weekend
Hvem hvem?
Hvad ?: Que? (Når du udelukkende spørger 'Hvad?', Siger du, 'O que?')
Hvor ?: Hvor?
Hvornår ?: Hvornår?
Hvorfor hvorfor?
Hvilket ?: Kval?
Hvor meget ?: Quanto?
Relaterede: Sådan lærer du hurtigt og effektivt et nyt sprog inden din næste ferie
Nyttige portugisiske ord til rejsende
Lufthavn: Lufthavn
Taxa: Taxa
Metro: Metro
Metrostation: Metrostation
tog: tog
Togstation: Togstation
bus: bus
Busstoppested: Busstoppested
Bil: Carro (Tip: Dobbelt r på portugisisk udtages som en h-lyd, så dette udtages ca-ho.)
Bagage: Bagage
Billet: Billet
strand: strand
By: By
Restaurant: Restaurante (Tip: R'er i begyndelsen af ord på portugisisk udtages som en h-lyd, så dette udtales hes-taur-ronch.)
Badeværelse: Badeværelse
Store: Store
Hotel: Hotel
Kro: Vandrerhjem
Mad: Mad
Drik: Drik
Morgenmad: Morgenmad
frokost: frokost
middag: middag
Snack: Snack, snacks
Vin: Vin; Rødvin (rødvin); hvidvin
øl: øl
Dyrt: Dyrt
Billigt: Billigt
gade: gade
Hospital: Hospital
Hjælp: Hjælp
Politi: Politi
Bank: Bank
Hæveautomat: Hæveautomat
Venstre: Venstre
Højre: Højre
Gå lige: Gå lige; Gå lige
Almindelige portugisiske sætninger for rejsende
Hvor er badeværelset ?: Hvor er badeværelset?
Taler du engelsk ?: Taler du engelsk?
Jeg forstår ikke: Jeg forstår ikke.
Hvad? / Sig det igen ?: O quê?
Jeg taler ikke portugisisk: Jeg taler ikke portugisisk.
Hvor meget koster dette ?: Quanto custa isso?
Tjek venligst: Regningen, tak.
Skål! (når man skåler drinks): Saúde!
Jeg er fortabt: Jeg er vild (hvis du er mand); Jeg er vild (hvis du er kvinde).
Lad os gå: Lad os gå !; Lad os gå!
Jeg vil gerne ...: Jeg vil gerne ...
Jeg kan godt lide ...: Jeg kan godt lide ...
Jeg kan ikke lide ...: Jeg kan ikke lide ...
Jeg er fra / Jeg kommer fra ...: Jeg er fra ...
Hvor kommer du fra ?: Hvor kommer du fra?
Vigtige sætninger for enhver tur til Brasilien
Denne by er vidunderlig !: Denne by er vidunderlig!
meget god: meget god
En mere (drink) !: En mere!
Jeg vil gerne have en açaí med banan, tak: Quero um açaí com banana, por favor. (Stol på os, du vil gerne bestille dette).
Lad os gå til stranden !: Vamos a praia!
Jeg vil savne dette sted: Jeg vil savne dette sted.
Portugisiske slangord og sætninger
Hvad sker der ?: E ai?
Okay (for at vise enighed og entusiasme): Beleza
Sejt !: Juridisk!
Fantastisk: Bacana
Tak (uformel / daglig tale): Tak!
Wow! / Ingen måde! (et generelt udråb som reaktion på noget): Nossa (eller Nossa senhora)!
Alt godt? / Det er okay ?: Ta bom? (Hvis nogen spørger dig dette, svarer du med 'Ta' for at sige 'ja')
Hvem ved / jeg aner ikke: Sei la
Fyr / pige: Cara (dette bruges til at henvende sig til enhver, mand eller kvinde, på en uformel, dagligdags måde)