Rubén González: Jeg havde ikke været i Japan siden 1950, da jeg var pianist for Enrique Jorrín, der virkelig opfandt cha-cha. Det var sidste gang cubansk musik var populær rundt om i verden før revolutionen. Jeg elsker de japanske massage - shiatsu, de kalder dem, muy bueno. Men hvis du besøger, skal du måske medbringe dine egne knive og gafler - nogle af restauranterne synes ikke at have nogen.

Omara Portuondo: Vi boede på et internationalt hotel kaldet Akasaka Palace. Det var godt, fordi alle - selv taxachauffører, der kun taler japansk - har hørt om det og kan føre dig derhen. Under vores turné i Japan spillede vi nogle 10.000-sæders auditorier, som Tokyo International Forum Hall. Alle ni af vores shows var udsolgt. Overraskende nok er japanerne vores mest hengivne fans; de elsker latinsk musik.

Ibrahim Ferrer: Der er nogle imiterede salsagrupper her, som Tokyo Cuban Boys og Orquesta de la Luz. De lærte spansk fonetisk, men de er stadig ret gode. Jeg købte et par kimonoer som souvenirs til min familie. Jeg tror, ​​at mange venner i Havana også vil have en, så jeg bliver nødt til at komme tilbage og få noget mere.
—Interviewet af Peter Culshaw