Australien ændrede sin nationalsang til at være mere inkluderende for oprindelige folk

Vigtigste Nyheder Australien ændrede sin nationalsang til at være mere inkluderende for oprindelige folk

Australien ændrede sin nationalsang til at være mere inkluderende for oprindelige folk

Australien har lavet en lille, men væsentlig tweak til sin nationalsang.



Ifølge CNN , annoncerede den australske premierminister Scott Morrison i sidste uge, at landets nationalsang, 'Advance Australia Fair', er blevet ændret en smule for at være mere inkluderende for Australiens oprindelige samfund.

Sangens første linje, der lyder: 'Australiere lader os alle glæde os, for det er vi ung og fri,' er blevet ændret til, 'Australiere lader os alle glæde os, for det er vi en og fri.' Denne lille ændring anerkender landets gamle fortid, før briternes kolonisering i 1788.




'I enhedens ånd er det kun rigtigt, at vi også nu anerkender dette og sikrer, at vores nationalsang afspejler denne sandhed og fælles påskønnelse. At ændre 'ung og fri' til 'én og fri' tager intet væk, men jeg tror, ​​det tilføjer meget,' skrev Morrison i en op-ed for Sydney Morning Herald . 'Australien som en moderne nation kan være relativt ung, men vores lands historie er gammel, ligesom historierne om de mange First Nations-folk, hvis forvaltning vi med rette anerkender og respekterer.'

  en Koomurri Dance Group, der optræder i Sydney
Koomurri Dance Group-medlemmer Kerry Johnson og Rayma Johnson poserer til billeder under en NAIDOC Week-begivenhed arrangeret af The Royal Botanic Garden Sydney den 11. november 2020 i Sydney, Australien. NAIDOC Week fejrer historien, kulturen og resultaterne af aboriginal- og Torres Strait Islander-folk. NAIDOC-ugen afholdes normalt i juli, men blev udskudt på grund af COVID-19-restriktioner. Lisa Maree Williams/Getty

Sangen har været genstand for kontroverser i flere år nu, så meget, at en non-profit ved navn Representation In Anthem har kæmpet for mere inkluderende tekster siden 2016, CNN rapporteret. Peter Vickery, grundlægger af Representation In Anthem, har arbejdet sammen med ledere i Australiens regering og i lokale indfødte samfund for at finde en løsning på sangens frasering.

'Helt ærligt, jeg er begejstret,' sagde Vickery til CNN . 'Det opnår et hovedmål med vores arbejde, som var at konvertere sårede eller udelukkelsesord til ord om inklusion og omfavne et multikulturelt samfund i det 21. århundrede.'

Alligevel føler nogle mennesker, at ændringen ikke er væsentlig nok, ifølge CNN , med den tidligere boksemester og rugbyspiller Anthony Mundine (en aboriginal australier), der sagde, at den gamle sang burde 'skrotes' helt og erstattes af en ny.

Det siger Ian Hamm, formand for Indigenous-organisationen First Nations Foundation, dog til CNN at ændringen var 'et godt skridt, men trods alt er det bare et skridt, en ting,' tilføjer, 'hymnen i sig selv er netop det - det er en sang. Der er en hel masse andre initiativer og ændringer og bestræbelser gjort for at skabe lige muligheder for aboriginerne og ligeværdige livsresultater for aboriginerne.'

Australiens 500 indfødte stammer er alle forskellige fra hinanden, men samfundsledere over hele landet arbejder stadig for bevidsthed, inklusivitet og lighed. For eksempel generobrede ledere for Anangu-stammen officielt området omkring Uluru (tidligere Ayer's Rock) tilbage i 1985 og forbød praksis med at bestige klippen i et forsøg på at bevare området.