Du vil ikke finde for mange amerikanske destinationer smukkere end Hawaii , som er kendt for sine frodige bjerge, aktive vulkaner og afslappende strande . Men ud over blot at se seværdighederne, en af ​​de bedste måder at fejre Hawaii kultur er at tale sproget. Ved at prøve nogle af disse sætninger på din næste rejse, kan du blive en del af den voksende bevægelse for at revitalisere dette truede sprog. Ja, det er rigtigt: På et tidspunkt var Hawaiian på randen af ​​at forsvinde.

Selvom det nu er et af de officielle sprog i staten, blev hawaiisk officielt forbudt i skoler, efter at kongeriget blev væltet i slutningen af ​​1800-tallet. Som følge heraf faldt antallet af talere dramatisk. Men i de sidste 50 år har en renæssance på hawaiiansk sprog fejet staten og er langsomt ved at bringe den traditionelle tunge tilbage.

Ikke alle, du møder på din ferie, taler sproget, men dem, der gør det, vil måske blive positivt overrasket over, at du giver Hawaii en chance. Så før du begynder at pakke dine kufferter, skal du huske en håndfuld af disse nyttige hawaiianske ord og sætninger.

Grundlæggende Hawaii-ord

Aloha (og dens variationer)

Selvom du ofte vil høre aloha bruges som en hilsen, er det også en livsstil. Du kan bruge aloha til at sende venlighed, positive hensigter og respekt ud til andre. På din rejse kan du blive fortrolig med aloha ved at bruge det på fire forskellige tidspunkter af dagen.

God morgen: Udtales a-lo-ha kah-kah-hee-yah-kah

Brug denne sætning til at sige godmorgen.

God eftermiddag : Udtales a-loh-ha av-ah-kay-ah

Du bør bruge denne variant af aloha, når det er sent om morgenen. Det kan groft sagt oversættes til 'god middag'.

God eftermiddag: Udtales a-loh-ha ah-wee-na-lah

Prøv dette, når du vil sige god eftermiddag.

God aften: Udtales a-loh-ha a-hee-yah-hee

Det her betyder god aften. Hold øje med din udtale, fordi 'ahi' betyder tun. Du kan forhindre dig selv i forlegenheden ved at sige 'tun tun' ved at bruge noget, der kaldes en 'y-glide' i midten af ​​ordet. I stedet for at sige 'a-hee a-hee', udtal det som 'a-hee-yah-hee.'

Vær venlig: Udtales loo-ah-oo

Forhåbentlig kommer du til at opleve vidunderet ved en lū'au på din rejse. Denne begivenhed er så meget mere end en fest, der inkluderer huladans. Selve ordet lū'au refererer faktisk til blade af taro-planten, som har stor betydning i den hawaiianske kultur. Du vil helt sikkert finde taro i mere end et par retter under denne fest.

Tak skal du have: Udtales mah-hah-loh

Mahalo betyder tak. Det vises på en masse skraldespandsdøre, så mange turister tror, ​​det betyder affald. Ikke så! Bliv endnu mere specifik med din mahalo ved at tilføje et par ekstra ord. Mahalo nui (udtales mah-hah-loh noo-ee) betyder 'mange tak.' Og hvis du virkelig sætter pris på noget, kan du sige mahalo nui loa (udtales mah-hah-loh noo-ee loh-wah) , hvilket betyder 'mange tak.'

Kvinde: Udtales vah-hee-neh

Leder du efter damebadeværelset? Dette ord vil være på døren.

Han: Udtales kah-neh

Dette ord vises på mænds badeværelsesdør.

Almindelige hawaiianske sætninger

'Intet problem: Udtales ah-oh-and pee-lee-kee-yah

Brug denne sætning, hvis nogen takker dig. Det betyder 'du er velkommen.'

Det er rigtigt!: Udtales ah-oy-yah

Hep på din bedste ven, hvis han eller hun rejser sig for at lave hulaen, eller udråb dette, når nogen endelig fanger en bølge under en surflektion. Det svarer til at sige 'der har du det!'

Hui!: Udtales hoo-wee

Der er en høflig måde at sige 'hej du', og det er det.

Undskyld: Udtales eh kah-lah mah-yee

Spild din drink eller støde ind i nogen i en menneskemængde? Du kan bruge denne sætning til at undskylde eller sige undskyld mig.

Nyttige hawaiianske ordsprog for rejsende

På land : Udtales mah-oo-kah

Folk bruger ma uka som et retningsbestemt udtryk, der betyder 'opland'. Du hører måske nogen sige noget i stil med: 'Vi vil være ma uka i dag, der laver zipline.'

Politi: Udtales mah-kie-yee

Ma kai er det modsatte af ma uka, og det betyder 'søvendt'. Inviter folk til at tage en drink med dig 'ved bådehuset ma kai' under din rejse.

Farvel: Udtales ah-hoo-wee-ho-oo-uu

Denne sætning betyder 'indtil vi ses igen.'